| 1. | Parents should , for their part , be the full partners of these services.
les parents doivent , de leur côté , en être des partenaires à part entière. |
| 2. | Luxembourg wanted to be a full partner, while preserving its identity and specificity.
Le Luxembourg veut être un partenaire à part entière, tout en préservant son identité et sa spécificité. |
| 3. | International investment has been suspended until the imf accepts pakistan as a full partner.
les investissements étrangers doivent rester suspendus jusqu'à ce que le fmi accepte le pakistan comme partenaire à part entière. |
| 4. | He was a successful businessman and a full partner in the Rocky Mountain Fur Company after Ashley's departure.
Il était aussi un homme d'affaires, copropriétaire de la Rocky Mountain Fur Company, après le départ d'Ashley. |
| 5. | Since DFPV was given its own budget within LUBILOSA, it became a full partner within the programme.
Puisque le DFPV avait son propre budget de fonctionnement dans LUBILOSA, elle devint partenaire intégral au sein du programme. |
| 6. | In 1984, Raj Ahuja, who had been an associate with the firm for 15 years, was made a full partner.
En 1984, Raj Ahuja, ayant été un associé dans la firme depuis 15 ans, est fait partenaire à part entière. |
| 7. | But parliament is not yet a full partner and that must be our goal over the next few years.
toutefois , le parlement n'est pas encore un partenaire à part entière et cela doit être notre objectif pour les années à venir. |
| 8. | Young substantially expanded the League's fund-raising ability- and made the League a full partner in the civil rights movement.
Les jeunes étendirent considérablement les capacités de collecte de fonds de l'organisation, et firent de la League un partenaire privilégié du Mouvement des droits civiques. |
| 9. | Hunters' organizations must also be full partners in the implementation of community measures designed to protect our forests.
les organisations de chasseurs doivent aussi être des partenaires à part entière dans la mise en oeuvre des actions communautaires visant la protection de nos forêts. |
| 10. | By 1961, Svenson had become such a key component to the ongoing success of the Syndicate, that he was made a full partner.
En 1961, Svenson était devenu un élément si important du succès continu du Syndicat qu'il en était devenu un partenaire à part entière. |
